مناقشة "إشكاليات الترجمة وقضايا تعليم اللغات" بمكتبة المستقبل

كتب- محمد شاكر:

تنطلق في الساعة الثانية عشر من ظهر اليوم السبت، بقاعة الندوات الكبرى في مكتبة المستقبل التابعة لجمعية مصر الجديدة، فعاليات النسخة السادسة من الصالون الثقافي الشهري الذي تنظمه المكتبة بالتعاون مع أقسام اللغة العربية والدراسات الإسلامية واللغة الإنجليزية والألمانية بكلية التربية بجامعة عين شمس.

وقال الدكتور نبيل حلمي، رئيس مجلس إدارة جمعية مصر الجديدة، إن الصالون ينظم هذا الشهر تحت عنوان (إشكاليات الترجمة وقضايا تعليم اللغات)، حيث يناقش اللغة والوظيفة المجتمعية والهوية الثقافية، إشكاليات الترجمة ونقل النصوص اللغوية ومناهجه، الانغماس اللغوي والتلاقي الفكري في تعليم اللغات، الاقتراض اللغوي بين اللغات: تجديد أم تغريب؟، تعليم اللغة الثانية: المنطلقات والأسس والمحددات والمناهج.

وأشار حلمي إلى أن الصالونات الأدبية تمثل رافدا مهما للثقافة وتشكل إضافة قيمة إلى المشهد الثقافي وتعزز التواصل بين كافة أطراف العملية الإبداعية المرتبطة بالثقافة، وتوفير منصة فكرية للحراك المعرفي والثقافي، مؤكدا حرص الجمعية على تنظيم سلسلة من الفعاليات والنشاطات الثقافية على مدار العام وفي كافة صروحها الثقافية والإبداعية.

من جانبه قال فؤاد عدلي، مدير مكتبة المستقبل أن الصالون يقام تحت إشراف حسن عبد المقصود، رئيس قسم اللغة العربية والدراسات الإسلامية بكلية التربية جامعة عين شمس ورعاية الدكتور حازم راشد، عميد الكلية، ويشارك فيه الدكتورة رانيا الوردي، أستاذ اللغة الألمانية المساعد في كلية التربية بجامعة عين شمس، والدكتورة آمال طايع، مدرس اللغويات بقسم اللغة الإنجليزية في كلية التربية بجامعة عين شمس، والدكتور أنور بدوي، مدرس اللغويات بقسم اللغة العربية في كلية التربية بجامعة عين شمس، ويدير اللقاء الدكتور محمد الطاهر، أستاذ العلوم اللغوية المساعد بكلية التربية بجامعة عين شمس.