ما سر مقولة "اللي ميعرفش يقول عدس"؟

كتب- هشام عواض:

نسمع هذه العبارة للتدليل على الشخص الذي يحكم على الشيء دون أن يدرك حقيقته.. فما السر وراء تلك المقولة؟.

يعود أصل المثل الشعبي، وفقًا لموقع "قصة مثل"، إلى قديم الزمان حول رجل بقال كان يبيع في دكانه العدس والبقوليات عامة، فهجم عليه لص وسرق نقوده وجرى.

وطارده التاجر وأثناء جرى اللص واِستعجاله تعثر في جوال عدس، فوقع الجوال وتبعثر كل ما فيه.

ولما رأى الناس جوال العدس وقد وقع على الأرض، والتاجر يجري خلف اللص، ظنوا أن اللص قد سرق بعض العدس وهرب، وأن التاجر يجري خلفه لهذا السبب.

وقام الناس بتوجيه اللوم للتاجر وعاتبوه وقالوا له "كل هذا الجري من أجل جوال عدس؟!"، لا ويجد في قلبك بعض الرحمة والتسامح معه؟، فرد التاجر عليهم الرد الشهير الذي تحوّل إلى مثل شعبي "اللي ميعرفش يقول عدس".