الرقابة طلبت حذف مشاهد جنسية لأطفال.. تفاصيل وقف فيلم ألماني باحتفالية نجيب محفوظ

كتب- مصطفى حمزة:

أعلنت السفارة الألمانية بالقاهرة عن حذف الفيلم الألماني "طبل الصفيح - Die Blechtrommel"، من برنامج العروض السينمائية الذي تنظمه سفارة كولومبيا، بمناسبة عيد ميلاد نجيب محفوظ، بدعوى مطالبة الرقابة على المصنفات الفنية حذف 13 دقيقة من الفيلم.

مصدر في الرقابة على المصنفات الفنية في تصريح لـ"مصراوي"، علّق قائلا: "الرقابة طالبت بحذف مشاهد تضمنت علاقات جنسية صريحة بين أطفال في الفيلم، وكذلك ممارسة تلك العلاقة بين طفلة ورجل مسن، والطفل (أوسكار) بطل العمل وإحدى السيدات، ولم تمنع عرض الفيلم بالكامل".

وأعلنت السفارة الألمانية بالقاهرة عبر صفحتها في موقع فيسبوك، عن سحب عرض الفيلم، وكتبت: "نأسف لضرورة إزالة الفيلم الألماني Die Blechtrommel من برنامج المهرجان التي نظمتها سفارة كولومبيا في مصر بسبب متطلبات الرقابة.. الفيلم هو تحفة معترف بها في تاريخ الفيلم وشهرة عالمية".

وتابعت: "بمناسبة عيد ميلاد نجيب محفوظ (11 ديسمبر)، تنظم سفارة كولومبيا في مصر مهرجان أفلام يعتمد على أعمال الفائزين بجائزة نوبل في الأدب.. قدمت ألمانيا فيلم Die Blechtrommel للمخرج فولكر شلوندورف، والذي فاز بدوره بجائزة الأوسكار والسعفة الذهبية في مدينة كان.. ومع إصرار الرقابة على المصنفات الفنية على قطع 13 دقيقة من الفيلم، نأسف لضرورة إزالة الفيلم من برنامج المهرجان دون استبدال بسبب لوائح الرقابة".

الفيلم الألماني "طبل الصفيح - Die Blechtrommel" مأخوذ عن رواية الأديب الألماني جونتر جراس، وأنتج عام 1979، وقام ببطولته ديفيد بينينيت، وأنجيلا ويتكلر، وكاتارينا تاليخ، وماريو أدروف.