ماجدة خير الله: رفيق الصبان اشتهر بتمصير الأدب العالمي

كتب- أحمد عبد المجيد:

قالت الناقدة ماجدة خير الله، تعقيبا على رحيل الناقد والسيناريست رفيق الصبان ''كان أستاذى فى معهد السينما وقام بتدريسى مادة السيناريو والنقد, تعلمنا منه الكثير أهمها الحرية المطلقة فى نقد الأعمال السينمائية حتى ولو كانت هذه الأعمال من مؤلفاته، والدليل على ذلك عندما قام الصبان بكتابة سيناريو فيلم ''الأخوة الأعداء'' الماخوذ من الفيلم الروسى '' الإخوة كارامازوف '' للكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي , قمنا بكتابة نقدا يفيد بأن الفيلم حاول عمل واقع مصرى بديل عن الواقع الروسى ,وبالتالى أصبح الفيلم به نوع من الغربة عن واقعنا العربى, وفوجئنا باستقبال الصبان لهذا النقد بروح شديدة البساطة.

وأكدت خير الله فى تصريح خاص لـ''مصراوى'' الثلاثاء، أن الصبان كان مشهور بتمصير الأدب العالمى , مثل فيلم ''قطة على صفيح ساخن '' للكاتب المسرحى'' تينسى وليامز'' , وقدمها بفيلم ''قطة على نار'' , كما أقتبس فيلم ''عربه اسمها الرغبة''وهي مسرحية لنفس الكاتب السابق , وقدمها فى فيلم ''الرغبة'' بطولة نادية الجندى واخراج على بدرخان.

وأضافت أن الصبان، تاثر بالأدب العالمى ووصل معه إلى مرحلة العشق، محاولا توصيلة إلى المجتمع المصرى والعربى فى وقت كان هناك انقطاع تام عن الأدب العالمى للوطن العربى, مؤكده أنه كان له دور مهم فى تدعيم الثقافة الفنية والسينمائية .

وأشارت خير الله إلى أن الصبان كان دائما معجب بكتاباتى فى الصحافة, وتعامل معى على أساس أننا زملاء وليس كعلاقة التلميذ بالأستاذ , وأسفرت هذه الزمالة على حضورنا للعديد من المهرجانات أهمها مهرحان''كان''.

وأكدت أن الصبان كان يشيد بكل الأعمال الفنية مهما كانت جودتها فكان ينظر على الجماليات الخاصة بها , وكان دائما يقول ''يجب على كل النقاد كما أبرز السلبيات فى اى عمل فنى لابد من أبراز الايجابيات ويحس بها , لان الناقد ليس هجومى فقط فعلية أن يشاور على الجمال فى اى فيلم'',كما يعد رحيله خسارة كبيرة لعالم النقد السينمائى وكتابة السيناريو,لاننا لا نملك كفاءات مثله متعددة الثقافات,و لاجادتة اللغة الفرنسية والانجليزية ومتابعة الأفلام بكل اللغات.